MONDAY, Nov. 26, 2012 (HealthDay News) - Oppustelige hoppehuse og moonwalks er springbrædder til barndoms sjov, men de er også kilden til et alarmerende antal børneskader, en ny rapport advarer.
I gennemsnit 31 børn en dag transporteres til amerikanske beredskabsafdelinger til behandling af bounce-house skader, herunder brudte knogler og muskelskade, undersøgelsen fundet.
"Hvis dette var en smitsom sygdom, ville vi kalde det en epidemi, og det ville være på frontsiderne over hele landet ", siger studiens medforfatter Dr. Gary A. Smith, direktør for Center for Skadesforskning og Politik på Nationwide Children's Hospital i Columbus, Ohio." Vores budskab er, at vi vil have børn at stå op af sofaen og være aktiv, men vi vil også gerne informere forældre om t han risikerer disse aktiviteter, "sagde Smith.
da populariteten af oppustelige bouncers har ballooned, så har rapporter om onde børn. Mellem 1995 og 2010 skød antallet af skader 15 gange, med det hurtigste boost i de seneste år af undersøgelsen.
Mens folkesundhedstjenestemænd har advaret om farerne ved trampoliner i årevis, har de betalt lidt opmærksomhed på disse bouncers, som gør det muligt for børn at hoppe i trampolin-stil indenfor oppustelige strukturer.
I den nye undersøgelse, offentliggjort online 26. november og i decemberudgaven af tidsskriftet
Pediatrics studerede forskere beredskabsafdelingen registrerer og anslår, at næsten 65.000 børn blev såret i oppustelige studsere fra 1990 til 2010. Patienter var gennemsnitligt 7,5 år og de mest almindelige kvæstelser var brud (28 procent) og stammer eller forstuderinger (27 procent) efterforskerne fandt. Hjernerystelser og nedskæringer var mere almindelige blandt drenge end piger, og 3 procent af de skadede børn krævede indlæggelse eller observation.
Skader ofte fulgt falder - ofte et barn, der falder på en anden ungdom - eller kollisioner, sagde Smith. I nogle tilfælde brød børnene deres underarme, mens de forsøgte at bryde deres fald. Ulykker forekom oftest på sports- eller rekreative steder (44 procent) eller i andres hjem (38 procent).
Dr. Richard Schwend, formand for American Academy of Pediatrics 'sektion om ortopæd og professor i ortopæd ved University of Missouri-Kansas City School of Medicine, sagde, at skader generelt syntes at være mindre.
"Men ligner på trampoliner er potentialet for mere alvorlig skade høj, når børn forsøger stunts, eller hvis et mindre barn bliver sprængt af et større barn eller børn, "sagde han. "Jeg har set cervikal rygsøjlskade og lammelse, når et barn hopper først og lander på hovedet."
Hvis forældrene vælger at lade deres børn lege i studsehuse, skal de sørge for at de er 6 år eller ældre, Smith sagde. En voksen skal altid overvåge aktiviteten og tillade kun ét barn inden for ad gangen. Hvis det ikke er muligt, bør børn være af samme alder og størrelse, påpegede han.
Producenter skal i mellemtiden se på måder at gøre studserne mere sikre, tilføjede Smith.
Dr. Tigran Avoian, en ortopædkirurg på Los Angeles Orthopedic Hospital, der har studeret risikoen for studsere, sagde, at de er "sjove at bruge og kan være sikre, hvis de anvendes korrekt." Men det er vigtigt at forebygge disse attraktivt sikker kan ikke overvurderes, "siger Avoian." Fordi børn er slutbrugerne, og fordi virksomheder typisk ikke giver tilsynet med lejede oppustelige bouncers, falder sikkerhedsbyrden i sidste ende på forældrenes skuldre, "noterede Avoian. "Forældre bør være fortrolige med risici og farer og skulle have en ordentlig vejledning."
Fotokredit: AP Photo
