Walter Michaelson, 60, havde ikke haft det godt i nogle måneder. Som tiden gik på og lægerne arbejdede for at finde ud af, hvad der var galt med ham, steg Homosassa, Fla., Beboers smerte til det punkt, at det næsten var uudholdeligt.
En diagnose af terminal lungekræft var svært at høre for Michaelson og Catherine Gozdziewski, 59, hans livs kærlighed, men det åbnede døren til hospice, der kom ind og lindrede sin uhyggelige smerte, sagde Gozdziewski.
Smerteforvaltning er en integreret del af hospice care, som har til formål at give trøst under patientens resterende måneder. At have hospice care letter byrden på omsorgspersoner, der kan blive stresset af deres elskede ens smerte, men alligevel nervøs for smertelindringens komplicationer.
For eksempel ifølge en undersøgelse offentliggjort i Journal of Pain and Symptom Management i 2013, plejer plejere ofte bekymre sig om, hvorvidt de giver for meget eller for lidt smertestillende medicin. De kan blive frustreret over deres egen evne til korrekt at vurdere deres elskede smerte og endda at tale om den smerte hos læger, sygeplejersker og hospicearbejdere. Omsorgspersoner vurderede deres forståelse for og trøst med smertestillende medicin i gennemsnit 8,5 ud af 10 og deres personlige viden og færdigheder relateret til smertebehandling på 7,8 ud af 10. Men de gav deres hospice team en 9 ud af 10 om forvaltning af deres elskede dem 'smerte.
Håndtering af bekymringer over medicin er faktisk en stor del af det tilbudte behandlingsråd til plejepersonale fra hospicearbejdere, siger Jeanne Dennis, senior vicepræsident og direktør for den besøgende sygeplejerske i New York Hospice Care. > "Folk er bange nogle gange, fordi disse doser er store, fordi smerten er stor," sagde Dennis. "De læger, der er uddannet i hospice-pleje, ved, hvad der kræves for at holde smerten under overfladen. Vi kan ikke lide det, vi kalder gennembrudssmerter."
I øjeblikket tager Michaelson lige nok medicin til at afværge det meste af smerten samtidig med at han forbliver klar. "Jeg har stadig lidt smerte, men jeg vil ikke tage mere end det jeg tager," sagde han.
Følelse af stress? Hospice kan hjælpe.
TweetFaktisk har hans lungesmerter været godt nok kontrolleret gennem hospice, at han var i stand til at forkæle sin passion for sportfiskeri med sine venner. "Det var lidt meget for mig i slutningen, men jeg fiskede en god seks timer," sagde Michaelson. "Jeg håber vi kan gå ud igen."
Effektiv smertelindring gør det muligt for patienterne at fokusere på de virkelig vigtige ting, siger David McGrew, MD, chef for lægehjælp til HPH Hospice, Hudson, Fla., Som leverer Michaelsons omsorg .
"Der dør godt, og der dør ikke godt og ikke dør godt, har liv forbruges af forstyrrende symptomer og ikke er i stand til at tage sig af vigtige følelsesmæssige og sociale problemer, økonomiske anliggender og måske endda skovlisteobjekter, hvis Du er op for dem, "sagde McGrew.
For Gozdziewski og Michaelson har hospice givet dem tid til at reflektere over deres lange liv sammen. De har kendt hinanden siden de var teenagere, og de rejste fem døtre i løbet af 28 år med gift liv. Skønt de var skilt, begyndte de at bo sammen igen for to år siden. "Vi skulle blive gift igen, og så fik vi denne nyhed," sagde Gozdziewski.
Hun forklarede, at det er meget vigtigt for hende at lade Michaelson have så stor kontrol over sit liv som muligt. Hun styrer sine medikamenter, men han træffer beslutningerne om, hvor meget der skal tages.
"Pigerne vil sige:" Det er koldt derude, du skal komme i huset, "sagde hun. "Jeg siger," Lad ham lave så mange beslutninger som muligt ". "
Der er dog stadig en vigtig rolle for omsorgspersoner at spille inden for hospice. Et andet stykke rådgivning til plejepersonale er at tale op, hvis de føler, at deres elskede er i for meget smerte, siger Donald Schumacher, PsyD, formand og administrerende direktør for National Hospice and Palliative Care Organization. "Selvom din læge måske har det godt, er det godt at få nogen til at komme ind og give deres observationer om, hvad der kan være nyttigt," sagde han. "Vent ikke for længe for at komme ud for hjælp, fordi ingen bor i smerte i dette øjeblik i deres liv."
Gozdziewski sagde, at Michaelsons hospicearbejdere gør et vidunderligt stykke arbejde, der styrer hans smerte. "Oprindeligt smagte han ikke mad," sagde hun. "Siden han har været på hospice, har han fået sin appetit tilbage, hvilket er fantastisk, så han har spist meget uden smerte medicin. Glem det. Han ville aldrig kunne."
At få smerten ud af vejen vil give dig mulighed for at følge Gozdziewski's vigtigste stykke rådgivning til omsorgspersoner: Nyd din resterende tid sammen. "Du ved virkelig, hvad der lever en dag ad gangen, er ligesom, og lever hver dag fuldt ud," sagde hun.
