Hvis du er plejer for en person med oral, hoved- og nakkecancer, er du en vigtig del af deres behandling og genopretning. Den person med diagnose af oral, hoved eller hals kræft bliver ofte overvældet følelsesmæssigt og fysisk, da behandlingen er streng og udmattende. Et godt plejeunderstøttelsessystem har vist sig at være en vigtig del af en vellykket genopretning.
5 Udfordringer i mund-, hoved- og halskræft du kan hjælpe med
1. Behandling af medicinsk information. Personer med oral, hoved- og halskræft skal træffe vigtige beslutninger om mange behandlingsmuligheder. Undersøgelser viser, at folk efter en nylig kræftdiagnose kun husker omkring halvdelen af hvad deres læger fortæller dem.
Donna McLain, RN, Apollo Beach, Fla., Sørgede for sin mor gennem sin behandling og genopretning af kræft i hoved og nakke . "På tidspunktet for diagnosen og planlægningen til behandling var min mor ikke i stand til at indhente alle oplysningerne og stille de rigtige spørgsmål. Jeg skulle være hendes ører og hendes stemme i et stykke tid," siger McLain.
Hendes råd til omsorgspersoner: "Få en anden mening og tag masser af noter. Skriv ned spørgsmål, før du taler med lægerne."
2. Vedligeholdelse af en sund kost. Mange typer af oral, hoved- og nakkecancer indebærer en kombination af operation, røntgenbehandling eller medicinbehandling, der kan gøre en udfordring ved genopretning. "Plejeren kan være en stor hjælp til at shoppe og forberede fødevarer, der er nemme at sluge. Personen med kræft kan være for træt til at gøre dette for sig selv," siger Carolyn Lammersfeld, direktør for ernæringsmæssig støtte til kræftcentre i Amerika. "Plejere skal opmuntre personen til at spise, når de ikke har nogen appetit. Heling fortsætter længe efter behandling, og dårlig ernæring forsinker helbredelse."
En ernæringsekspert bør være en del af behandlingsholdet, fortsætter Lammersfeld. "Spørg om indkøbslister og menuer, der skal være tilgængelige for at hjælpe dig med specielle madlavning."
3. Håndtering af hjemmepleje. Patienter, der får røntgenbehandlinger, kan ikke sluge i et stykke tid og kan få brug for hjælp med et fodringsrør. En person, der har haft en stomi, en kunstig åbning foretaget af læger under laryn kirurgi, kan have brug for hjælp til sårpleje. Caregivers kan vises præcist, hvordan man hjælper.
"Under sin strålebehandling brød min mors hud ned, og hun havde brug for meget hjælp med hudpleje. Da hun var på kemoterapi og hendes modstand var lav, hjalp jeg med at minde hende at vaske hænderne og holde sit miljø så kimfrit som muligt, "siger McLain. Hun tilføjer: "Sørg for, at du har en pålidelig måde at kontakte lægen. Du skal etablere en åben kommunikationslinje (for), når spørgsmål om medicin eller medicinske problemer kommer op."
4. Find energi til motion. Rehabilitering er vigtig for mennesker under og efter oral, hoved- og halsbehandling, men patienter kan ofte være for trætte til at træne. Træthed er deres mest almindelige klage. "Normal træthed bliver bedre med hvile, men træthed i kræftbehandlingen bliver værre. Enhver type af aerob aktivitet er vigtig, og omsorgspersoner kan virkelig hjælpe," siger Stan Maravilla, direktør for rehabilitering hos kræftcentre i Amerika.
"Min mor ville har sovet i syv uger, hvis jeg ikke var der for at gå med hende eller tage hende til kørsel i bilen, "minder McLain om.
5. Behandling af følelsesmæssig støtte. Plejehjælpere skal huske, at mund-, hoved- og nakkecancerpasienten kan beskæftige sig med alvorlige problemer som en ændring i udseende, vanskeligheder med at tale og jobbet bekymringer såvel som smerte og udmattelse. Som omsorgsperson er din følelsesmæssige støtte og opmuntring afgørende. Undersøgelser viser, at en af de vigtigste forudsigere for vellykket talebehandling efter halscanceroperation er familiens støttesystem.
Caregiver SOS: Vedligeholdelse af dig selv
At være opmærksom på, at nogen går gennem oral, hoved og narkekanisk behandling og genopretning kan være så følelsesmæssigt og fysisk udmattende for dig som det er for dem. Dit eget helbred kan lide. Plejere har brug for støtte også. Vær ikke bange for at bede om hjælp. De fleste kræftcentre har støtteprogrammer til plejepersonale. Husk: Du er en vigtig del af din elskede genopretning, så tag dig tid til at passe dig selv.
