Sanjay Gupta, MD, Everyday Health: Bruce Furniss er i sit element, når han er i vandet. For næsten 40 år siden, i 1976 vandt han to guldmedaljer ved OL i Montreal.
Announcer (1976): Det er Furniss! Bruce Furniss bare rører ved ham!
Dr. Gupta: Kun tre amerikanere har vundet guld i 200 meter. Hvem er de to andre?
Bruce Furniss: (griner) Mark Spitz og Michael Phelps. Så jeg er svaret på det trivia spørgsmål, "Hvem er den tredje?"
Annoncer: Det er en ny verdensrekord af Bruce Furniss!
Dr. Gupta: Men hvad få mennesker ved, er at kun seks måneder før verdensrekordet blev brudt, var Bruce i så meget smerte, at han ikke engang kunne stå op.
Furniss: Jeg var i en biograf og filmen kom forbi. Jeg kunne ikke komme ud af min stol. Jeg kom endelig ud af min stol. Jeg faldt, da jeg gik væk fra kantstenen. Og jeg var i den bedste form i mit liv.
Dr. Gupta: Som du siger, i den bedste form af dit liv, og du har disse symptomer. Hvad syntes du foregår?
Furniss: Da jeg havde de første symptomer på gymnasiet, gik jeg til en typisk ortopæd, havde røntgenstråler gjort på mine hofter. Intet syntes at være ude af whack, og så ville symptomerne gå væk. Så var det i mit hoved? Var det i min krop? Jeg har lige regnet at atleterne bliver sårede. Atleter har udfordringer, de skal overvinde. Dette er kun en af dem.
Dr. Gupta: Men det var ikke ømhed. Det var ankyloserende spondylitis. Bruce fik endelig diagnosen i 1978. Da du først fik diagnosen, havde du nogensinde hørt om dette? Vidste du, hvad de talte om?
Furniss: Nej. Der var en stor lettelse i at vide, at det var OK, det var ikke i mit hoved.
Dr. Gupta: Sagde de dig, se, du bør ikke svømme mere, der er visse ting, du ikke skal gøre mere?
Furniss: Faktisk er det første, han sagde til mig, at perfekt øvelse for denne sygdom er at svømme.
Annoncer: Du kan se, hvor ubevægelig Furniss holder resten af kroppen for minimal modstand. Furniss kæmper ikke med vandet, han arbejder med det.
Dr. Gupta: Bruce var bare senior i college. Han besluttede at holde svømning konkurrencedygtigt. Han tog også en anden vanskelig beslutning: Han blev offentlig.
Annoncør: Hans drev kommer ikke fra blot et drev til at slå de andre svømmere i verden. Men han forsøger også at besejre en svækkende form for arthritis.
Furniss (1979): Du forstår ikke helt, hvorfor du tilfældigvis er den valgte, der skal have alle disse problemer. Og selvfølgelig er alt hvad du skal gøre, sidde og tænke, hvor taknemmelig du virkelig er for de ting du har i stedet for de ting, du ikke har.
Furniss: Da de ringede mig frem til kanten af den blok og sagde at tage dine point, der var ikke en dag, jeg ikke var parat til at køre, uanset hvordan jeg følte.
Dr. Gupta: Bruce overlever i dag den holdning, der coaching den næste generation af svømmere.
I anden del af min samtale med Bruce Furniss taler vi om, hvordan han styrer sygdommen i dag. Også om genetikken i denne sygdom og hvad det betyder for hans tre brødre, også svømmer i verdensklasse, såvel som hans fire børn. Med dagligdag er jeg Dr. Sanjay Gupta. Vær god.
