Hvad rejsende skal vide om virusudbrud | Sanjay Gupta |

Bryder nyheder om et andet bekræftet tilfælde af et potentielt dødbringende roman-koronavirus og rapporterer, at en ny fugleinfluenzastamme kunne være resistent over for behandling kan få nogle mennesker til at undre sig: Er det sikkert at rejse til udlandet i sommer? Mens eksperter siger, at der ikke er behov for at ændre planer, er det vigtigt at kende de medicinske fakta om disse udbrud og hvilke forholdsregler folk kan tage for at beskytte sig mod rejserelaterede sundhedsrisici.

Verdenssundhedsorganisationen (WHO) rapporterede i dag, at en Den 14-årige saudiske pige er den 54. bekræftede sag om et coronavirus, der har hævdet 30 liv i hele Mellemøsten, Europa og Storbritannien. I mellemtiden brød nyhederne i sidste uge, at nogle patienter med H7N9 fugleinfluenzaen, der hævdede 37 liv i Kina, var resistente over for narkotikabehandling. Ifølge en undersøgelse offentliggjort i Lancet udviklede to patienter i Shanghai modstand mod det fælles influenzamiddel Tamiflu; og læger i Taiwan rapporterede en lignende sag.

Stadig, "for alle tilfælde af disse to vira har været begrænsede", sagde Mirella Salvatore, MD, fungerende direktør for Travel Medicine Service i Division of Infectious Diseases at New York-Presbyterian Hospital / Weill Cornell Medical Center.

Seneste om fugleinfluenza

H7N9 er en influenzavirus, der findes hos fugle, der normalt ikke påvirker mennesker. Kina begyndte at rapportere tilfælde af menneskelig infektion i slutningen af ​​marts.

Ifølge amerikanske centre for sygdomsbekæmpelse og forebyggelse omfatter symptomer høj feber og hoste, men kan udvikle sig til meget alvorlige sygdomme som svær lungebetændelse og akut respiratorisk nødsyndrom. > Så vidt som Dr. Salvatore påpeger, "er det ikke blevet påvist, at fugleinfluenzaen kan spredes fra menneske til menneske." CDC advarer dog om "baseret på det, vi ved om menneskelige infektioner med andre fugleinfluenza viruser, er det muligt og endda sandsynligt, at der vil være en begrænset person til person spredt med [H7N9]."

"Den bedste Forholdsregler at tage er dem, vi giver med enhver influenza: Sørg for at vaske dine hænder hele tiden, og rør ikke på mund eller næse efter at have rørt overflader - det er den nemmeste måde at overføre sygdom på, "sagde Dr. Salvatore. CDC anbefaler også "fjerkræ og fjerkræprodukter skal være fuldt kogte." Det anbefales dog ikke at tage antivirale lægemidler som en forebyggende foranstaltning. Coronavirusopdatering Coronaviruser er almindelige vira, som typisk forårsager milde åndedrætssymptomer som hoste, løbende næse og feber. Coronavirus familien kan også omfatte patogenet, der forårsagede SARS for ti år siden, hvilket førte til alvorlig sygdom. Ifølge WHO dræbte et udbrud i 2003 774 mennesker. Den nye stamme hedder Mellemøsten Respiratorisk Syndrom, fordi alle de kendte tilfælde involverer patienter, som boede i, rejste til eller kom i tæt kontakt med en person, der havde været i den en del af verden. Viruset "er relateret til SARS," siger Dr. Salvatore, og symptomer omfatter respiratorisk sygdom, lungebetændelse og nyresvigt.

WHO generalsekretær Dr. Margaret Chan talte i sidste uges Verdenssundhedsforsamling i Genève om, at roman coronavirus "fremkommer hurtigere end vores forståelse" af sygdommen, men chancerne for at opdrage virussen er små. WHO anbefaler alle, der for nylig har rejst til Mellemøsten, og udvikler vejrtrækningsbesvær, bør så hurtigt som muligt se en læge.

Rejsetips

Hvad skal en rejsende gøre? En ting du bør

ikke

gør, ifølge CDC og WHO, ændrer dine planer.

"Det er ikke risiko nu, hvis du har planlagt en tur", erklærer Andrew Pavia, MD, chef for pædiatriske smitsomme sygdomme ved University of Utah Hospital og medlem af Infectious Diseases Society of America's influenza rådgivende gruppe. "Den gennemsnitlige person bør bare være opmærksom på, hvad der foregår og finde ud af de mere umiddelbare risici ved den placering, de skal hen til."

Hvis du vil rejse, er der nogle forholdsregler for at beskytte dig selv: Check for rejseadviseringer: CDCs websted for rejseoplysninger giver opdateret information om internationale udbrud og andre sundhedsrelaterede nyheder.

Opdater vaccinationer :

Besøg din læge mindst 4-6 uger før din rejse for at sikre dig at du er opdateret på alle dine skud. Bortset fra basale vacciner som stivkrampe og mæslinger, kan du muligvis kræve andre (tyfusfeber, gul feber eller hepatitis A), afhængigt af din destination. U.S. Department of Health and Human Services og CDC tilbyder vaccineoplysninger online.

• Se hvad du spiser: De mest almindelige rejserelaterede sygdomme er fødevarebårne. "Vi alle kan lide at udforske nye steder og nye fødevarer, men du skal være yderst forsigtig med hvad du spiser," sagde Dr. Salvatore. "Sørg for, at mad er godt kogt, og vand er kogt eller aftappet."
• Brug insektmiddel: Vektorbaserede bakterie- og virussygdomme overføres af insekter. Malaria, for eksempel, spredes gennem myggenbid; og de fleste af de 1.500 amerikanske tilfælde, der diagnosticeres hvert år, er rejsende, der vender tilbage fra steder, hvor sygdommen opstår. CDC anbefaler, at voksne bruger afskrækningsmidler med 30 til 50 procent DEET.
• Forbered dig: Sørg for, at din sygesikring dækker de sundhedsmæssige behov, der måtte opstå i udlandet. Hvis ikke, kan du købe yderligere kortfristede dækninger til din rejse.