WEDNESDAY, 25/01/2012 - New York City Department of Health har for nylig lavet overskrifter med en provokerende kampagne, der fremhæver sammenhængen mellem type 2 diabetes, delstørrelser og fedme . Nu kommer det ud af, at billedet i annoncen blev ændret digitalt for at passe til annoncens besked.
I annoncen er tre fuld sodalkopper - små, mellemstore og store - arrangeret i størrelsesorden med en diagonal linjemærkning dem som "da" (den mindste kop) til "nu" (den største). I baggrunden sidder en overvægtig mand, hvis højreben er blevet amputeret ved knæet; hans krykker læner sig mod væggen bag ham. Et rødt banner læser, "Portioner er vokset: Så har type 2 diabetes, som kan føre til amputationer."
Men i dagens New York Times blev det rapporteret, at manden på fotografiet ikke er faktisk en amputant - i stedet fjernede reklamebureauet sit højre ben på knæet digitalt. Det er heller ikke kendt, om fotografens emne faktisk har diabetes, og ifølge Times har fotografen, der tog billedet, ikke kendskab til mands identitet.
Tidligere NYC Health Department kampagner har brugt rigtige mennesker, der håndterer medicinske tilstande, herunder tidligere rygere, som har mistet deres fingerspidser eller kræft i halsen. Spurgt om kontroversen sagde John Kelly, en talsmand for afdelingen: "Nogle gange bruger vi personer, der lider af den pågældende sygdom; Andre gange skal vi bruge skuespillere. "
Kampagnens overordnede besked er, at reducerende delstørrelser kan reducere risikoen for type 2-diabetes, som er forbundet med fedme og dårlige spisevaner. Amputation er en risiko for personer med diabetes, hvis blodsukker ikke er under kontrol.
"Disse er hårde rammende billeder, fordi vi virkelig mente, at vi skal køre hjem et punkt, at store portioner ikke er helt velegnede", Thomas Farley, byens sundhedskommissær fortalte Reuters , da nyhederne om kampagnen først ramte. Men American Beverage Association, en handelsorganisation, der repræsenterer alkoholfrie drikkevareproducenter og distributører, beskyldte afdelingen for at bruge "scare tactics."
Tror du, at denne type digital manipulation er uærlig? Eller er det vigtigt at få beskeden ud, uanset hvad det kræver? Lad os vide i kommentarerne.
Følg @DiabetesFacts for de seneste diabetes nyheder og information fra editors of @EverydayHealth.
