Indholdsfortegnelse:
- Sønner vælger at dele spotlight med rheumatoid arthritis og arthritistfonden
- En hyldest til Deres mor og arthritis
- En RA-Warrior-inspireret rejse over Erie-søen
- Vejrværdier, vind og bølger for at nå deres mål og ærmor
- Da Tom og Greg forsøgte at svømme, var Debbie Van Volkenburg venter på kysten af Freeport Beach i North East, Pennsylvania, og venter på, at hendes sønner kommer frem sikkert. "Hun var et bekymret vrag hele tiden," siger Greg. "Omkring seks eller syv, en af kajakkerne fulgte efter os, og GPS'en gik i vandet, så folkene på land mistede kommunikationen med os. De kunne ikke længere se hvor vi var. Mamma forsøgte allerede at komme op på måder at konsolere mig og Tommy på for ikke at kunne fuldføre svømmen. "
- " Den største kamp var mellem 9 og 10, "Siger tom "Du begynder at se trælinierne og hvor det endelige mål er. Under størstedelen af svømmetur kunne vi virkelig ikke se noget. Men mellem 9 og 10 blev vi skubbet så langt mod øst, og vinden kom fra vest, for at vi kunne komme tilbage til kysten, måtte vi ændre vinklen lidt, mens vi svømmer. Så i stedet for at have bølgerne nedbrud på vores side svømmer vi direkte ind i 4-fods bølger. Efter at have været i vandet i ni timer kunne vi begynde at se land, så vi blev spændte over det, men vi var nødt til at ændre retning og svømme lige i 4-fods bølger i de sidste to timer. "
- "Mor var den første, der ventede på os på kysten", Greg siger. "Hun kom op og gav os begge krammer. Hun var bekymret for vandtemperaturen, om forholdene, bekymrede os om at blive sammen for hele svømmetur. Så mistede vi GPS-trackeren, og hun troede, at der var sket noget med os. Hun kom på måder at fortælle os, at vi stadig gjorde et godt stykke arbejde. Hun havde bare en følelse af lettelse og tilfredshed, at vi kom ud af vandet i god stand. "
Kun én tandem af svømmere havde nogensinde afsluttet en svømmetur over Erie-søen. Næsten 25 miles i længden og ofte i kølige og ruforhold, er svømmen mere end blot en udholdenhedskamp - det er en udholdenhedstrimmel. Da brødrene Greg og Tom Van Volkenburg besluttede at forsøge at blive det andet par svømmere for at afslutte rejsen, ønskede de at betyde mere end bare en lang svømmetur.
Sønner vælger at dele spotlight med rheumatoid arthritis og arthritistfonden
"Vi vidste, at der kunne være medie opmærksomhed knyttet til svømmetur og ønsket at finde en velgørenhed, der havde en særlig betydning for os," siger Tom Van Volkenburg. "Vores mor har kæmpet reumatoid arthritis (RA) i over 40 år nu, så Arthritis Foundation var det nemmeste valg for os at samarbejde med for at øge bevidstheden om sygdommen og bivirkningerne i forbindelse hermed."
En hyldest til Deres mor og arthritis
RA er en kronisk autoimmun sygdom, der opstår, når kroppens immunsystem fejlagtigt angriber sine egne led og væv, hvilket forårsager smerte og betændelse. Debbie Van Volkenburg blev diagnosticeret med RA, da hun var i hendes tidlige 20'ere. Hun har levet med sygdommen i næsten 40 år. "Da hun ønskede at have børn, måtte hun slippe af med medicinen, hvilket sandsynligvis gjorde endnu større skade på kroppen," siger Tom. "Der var også den økonomiske byrde, hun havde, regelmæssigt at skulle få medicin til at håndtere den fælles smerte, hun oplevede hver dag. Hun ville aldrig have, at vi blev belastet af hendes erfaring. Derfor kunne vi ikke være mere begejstrede for at give tilbage til hende og til arthritis-samfundet. "
" Jeg kom ud af pension for dette, "siger Greg Van Volkenburg, den ældste af de fire van Volkenburgs søskende. "Jeg afsluttede college og konkurrencedygtig svømning i 2006. Jeg konkurrerede i en Ironman konkurrence i 2010, men efter det blev jeg ikke i en pulje andet end at flyde rundt, indtil november 2016. Tommy blev færdig med sin MBA, og vi havde altid ønsket at prøve dette. Jeg sagde: "Lad os hoppe i poolen og lave et par meter." Første gang jeg lavede 500 meter, fik jeg hovedpine lige fra at lave flip svinger. Jeg var så langt ude af form. Jeg forstod teknikken og hvordan man svømmer, men fra et fitnessniveau begyndte jeg fra under nul. "
En RA-Warrior-inspireret rejse over Erie-søen
Hvis der laves en perfekt lige linje, er Van Volkenburgs 'Svøm fra Long Point, Ontario over Lake Erie ville have været cirka 24,3 miles. "Jeg tror, vi endte med at svømme et sted omkring 27 miles," siger Greg. "Vi blev slået op af bølgerne. Vores blybåd blev skubbet meget rundt, især i slutningen af svømmetur, da vinden plukkede op til omkring 21 miles i timen. Afslutningen af denne svømmetur var mere som at fuldføre en ultramarathon i stedet for en almindelig maraton. "
" Vi tilbragte omkring tre uger der [i Long Point, Ontario] i løbet af sommeren og forsøgte at finde den optimale dag til at svømme "Tom siger. "De første to uger, vi var der, kunne vi ikke få den canadiske side af vandet til at varme op. Temperaturen var i midten af 50'erne. Den gennemsnitlige person kunne blive der i en time før de bliver hypotermiske. Vi vidste, at vi ikke kunne afslutte under disse forhold. Vi havde også et par dage, hvor temperaturen var god, men vinden plukket op, hvilket gør svømmen yderst vanskelig. "
Vejrværdier, vind og bølger for at nå deres mål og ærmor
"På den tredje uge efter mandag viste de næste fire dage tordenvejr," siger Tom. "Hvis der er tordenvejr på et tidspunkt under svømmetur, skal vi trækkes fra vandet. Det er åbne svømmeregler. Vi havde ikke de bedste betingelser. Vi havde 3- til 5 fods bølger for størstedelen af svømmetur. Syv af de otte kajakere fulgte os tippede i vandet, bare fordi bølgerne var så vanvittige. "Mamma skør dem fra Lake Erie Shore i Pennsylvania
Da Tom og Greg forsøgte at svømme, var Debbie Van Volkenburg venter på kysten af Freeport Beach i North East, Pennsylvania, og venter på, at hendes sønner kommer frem sikkert. "Hun var et bekymret vrag hele tiden," siger Greg. "Omkring seks eller syv, en af kajakkerne fulgte efter os, og GPS'en gik i vandet, så folkene på land mistede kommunikationen med os. De kunne ikke længere se hvor vi var. Mamma forsøgte allerede at komme op på måder at konsolere mig og Tommy på for ikke at kunne fuldføre svømmen. "
En 11-timers international svømmetur til takmor
" Den største kamp var mellem 9 og 10, "Siger tom "Du begynder at se trælinierne og hvor det endelige mål er. Under størstedelen af svømmetur kunne vi virkelig ikke se noget. Men mellem 9 og 10 blev vi skubbet så langt mod øst, og vinden kom fra vest, for at vi kunne komme tilbage til kysten, måtte vi ændre vinklen lidt, mens vi svømmer. Så i stedet for at have bølgerne nedbrud på vores side svømmer vi direkte ind i 4-fods bølger. Efter at have været i vandet i ni timer kunne vi begynde at se land, så vi blev spændte over det, men vi var nødt til at ændre retning og svømme lige i 4-fods bølger i de sidste to timer. "
Van Volkenburgs havde trådt ind i canadiske farvande klokken 7:04. Da de nåede til Freeport Beach ved 6:20, havde de afsluttet deres rejse om 11 timer, 15 minutter og 40 sekunder. Sammen slog de rekordet for tandem svømning over Lake Erie i et minut.
Deres mor, der ikke gav hende RA-symptomer, påvirker deres barndom.
"Mor var den første, der ventede på os på kysten", Greg siger. "Hun kom op og gav os begge krammer. Hun var bekymret for vandtemperaturen, om forholdene, bekymrede os om at blive sammen for hele svømmetur. Så mistede vi GPS-trackeren, og hun troede, at der var sket noget med os. Hun kom på måder at fortælle os, at vi stadig gjorde et godt stykke arbejde. Hun havde bare en følelse af lettelse og tilfredshed, at vi kom ud af vandet i god stand. "
" Svømningen var noget Greg, og jeg ville altid gøre det, "siger Tom," men det var også en måde for os at takke vores mor. Hun var altid der for os vokser op, tager os til svømning praksis, gør alt. Hun lader aldrig hende RA påvirke vores liv. Vi var i stand til at gøre alt, hvad vi ønskede at vokse op. "
