"Jeg var rædselsvækkende på det tidspunkt", indrømmer Angelina Olt fra New Hyde Park, N.Y., fra perioden 2001, da hendes datter Betty blev diagnosticeret med skjoldbruskkirtlen. Betty havde to store operationer om tre uger, men hun siger, at moren, nu 80, har mødt hende alle behov, trods følelser, hun følte på det tidspunkt.
Plejere er yderst vigtige for, at nogen går gennem kræftbehandling. "Jeg ved ikke, hvad jeg ville have gjort uden hende," siger Betty.
Caregiving og skjoldbruskkræft: en todelt job
Ved godt at være med til nogen med skjoldbruskkræft blandes næsten altid praktiske og følelsesmæssige færdigheder. Den første reaktion ved at høre en elsket har kræft er normalt "frygt i hjertet", siger Greta E. Greer, MSW, LCSW, direktør for overlevelsesprogrammer for American Cancer Society i Atlanta. "Du vil alle have mange spørgsmål, og det er vigtigt at have en læge, som du har det godt med at svare på dem."
Som omsorgsperson, tag dine tegn fra den person, der har skjoldbruskkirtlen. "Hvis hun kan have en sans for humor om problemerne, så kan du også", forklarer Greer, hvis tante, en skjoldbruskkræftcancer overlevende, vittigheder om hendes sygdom, selv om hun stadig har slukket vanskeligheder to år senere. "Jeg forsøger at sende sine sjove lykønskningskort, når jeg kan." Da Betty var ved at komme sig til sin forældres hjem efter hendes operationer, troede Angelina det var vigtigt at "være opmuntrende, lav meget lyst snak", Angelina siger. "Jeg spurgte bestemt ikke," Har din hals ondt i dag? " Jeg forsøgte at holde hende af det. "
Caregiving og skjoldbruskkræft: Daglig opmærksomhed
Afhængig af patientens behandlingsplan, siger Greer, skal en pasningsperson fokusere på nogle vigtige områder, herunder :
Deltager i særlige kostbehov.
Efter Olt's operationer og flere gange siden, som forberedelse til nuklearmedicinsk scanning, måtte hun følge en meget streng lav-iod diæt, og hendes mor var der for hende efter vejledningen præcist. Siger Olt, "Det var som at bo i 1925 - ingen frosne eller færdigberedte fødevarer overhovedet og en vasketøjsliste over fødevarer, jeg måtte undgå. Min mor viet sig til at lave mad til mig, da jeg boede der og derefter lavede måltider for mig at fryse, da jeg kom hjem. Hendes specialiteter var hjemmelavede supper, kylling og tomatsauce fra bunden. Og havregryn - Jeg havde hjemmelavet havregryn til morgenmad hver dag i tre uger! " Hjælpe med et hurtigt opsving fra kirurgi.
" Selv om der ikke er nogen langsigtede virkninger af kirurgi, kan du forvente at personen være træt og svag, og har brug for en masse hjælp i nogle dage, siger Greer. Denne bistand kan omfatte badning og hjælpe patientens kjole. Patienten kan også tage smertestillende medicin sammen med skjoldbruskkirtelhormoner eller vitamin D og calcium, afhængigt af hvor meget funktion skjoldbruskkirtlen har forladt. Som omsorgsperson, sørg for at patienten får disse lægemidler, og at de ikke løber tør. Berør bivirkningerne af behandlingen.
Bivirkningerne varierer alt efter behandlingstypen, og om det er lokalt eller systematisk anvendt. Lokal behandling kan være kirurgi, der tager kræften ud og efterlader alt andet intakt, eller det kan være stråling rettet mod tumoren. Systemisk betyder, at den går gennem hele kroppen for fuld effekt. "Strålingsbehandlinger kan trække tæppet ud fra, mens nogen går igennem det," siger Greer. "Fysisk kan der brænde på strålingsstedet. Følelsesmæssigt kan der være forværring af at skulle gå ind til behandlingen hver dag. "Der kan også være kvalme og opkast, så vær forberedt.
Forskellige bivirkninger kan forekomme med systemiske tilgange, som f.eks. Skjoldbruskkirtelhormonbehandling, radioaktive jodbehandlinger og kemoterapi - brug af medicin, der tager sigte på at ødelægge kræftceller, som også kan angribe normale, sunde celler. Omfanget af bivirkningerne afhænger af individet og behandlingsplanen, men kan omfatte alt fra smerte til hårtab til bare at føle sig elendig.
Sørg for at spørge din elskede, hvis hans eller hendes sans for smag eller lugt er forsvundet - selvom det kun skal vare i et stykke tid, vil du finde måder at undgå vægttab eller udtørring. Fortsæt med at opmuntre til at spise, og fokus på favoritfødevarer, som vil være mest fristende. Ofte kan folk, der gennemgår kemoterapi eller stråling, være mere interesserede i "komfort" -typer, der er lettere på ganen og i maven, som kartoffelmos eller milkshakes.
Disse behandlinger kan også gøre patienten meget træt, så opmuntre lur og hjælpe dem med at rydde deres tidsplaner omkring behandlingstidspunktet.
Caregiving og skjoldbruskkræft: Bare der
Nogle overlevende vil have en plejeperson i nærheden, når de har behandlinger; andre gør det ikke. "Hvis du ledsager nogen til deres strålingsbehandlinger, skal du forberede dig til at vente og ikke nødvendigvis i det ventede rum, hvor der kan være støjende børn eller et tv, der er indstillet til noget, du ikke kan lide," siger Greer. "Det er ok at gå et andet sted, så længe du kan nås. Under alle omstændigheder skal du medbringe en bog eller magasiner eller noget andet, der kan distrahere dig, mens du venter. "
En udvikling, du vil være opmærksom på, er depression. "Vi ved, at klinisk depression kan være et problem, som nogen klager over skjoldbruskkræft eller kræft," siger Greer. "Dette er et medicinsk problem, og det er vigtigt for omsorgspersoner at lede efter ændringer i overlevendes adfærd og rapportere dem til sin læge."
Ifølge American Cancer Society kan disse ændringer omfatte:
Følelser af værdiløshed
- Følelse af trist hele dagen, næsten hver dag
- Tænk på selvmord
- Synlige humørsvingninger
- Forløb af interesse i forfølgelser, der engang gav stor fornøjelse
- Ved, at din rolle som en omsorgsperson er vigtig . Og en særlig påmindelse: Lav tid til at tage sig af dig selv, så du har den energi og det positive perspektiv, der er nødvendigt for at tage sig af din elskede.
