Den 10. maj begyndte Dr. Svetlana Kogans 8-årige datter at klage over rygsmerter. Da Kogan, grundlægger af læger på Trump Place på Manhattan, spurgte sin datter, hvis hun havde skadet sig i skolen, sagde hun, at hun ikke havde det, og der var ingen tegn på skade.
To dage senere ramte en feber, spiking til 104 grader fahrenheit og bringe med det en bue af kvalme og opkastning. Svineinfluenzaudbruddet startede kun få uger tidligere, og Kogan var bekymret. Hun tog hendes datter til beredskabsrummet, hvor læger bekræftede sine mistanker: Det var en virus, sandsynligvis H1N1. Men hospitalet, overvældet over for patienter, der lider af svineinfluenza symptomer, udførte ikke mere vatpastest. Og fordi hendes datter havde været syg i mere end 48 timer, ville oseltamivir (Tamiflu) ikke være til nogen nytte. De blev fortalt at gå hjem.
"Det gjorde mig meget ked af det," minder Kogan om. "Jeg sagde," Ingen røntgenstråler? Ingen blodprøve? ' Jeg tog hende hjem og gav hende meget væsker. Derefter swabbed jeg hende selv og sendte prøven til laboratoriet. Det kom tilbage positivt. "
På dette tidspunkt var barnets kvalme og opkast nedad, kun for at blive erstattet af en alvorlig hoste. "Hosten var meget grim," siger Kogan. "Hun har haft lungebetændelse, bronkitis - men jeg havde aldrig set hende så syg. Efter cirka to til tre dage med at behandle hende med homøopatiske midler, så jeg stort set at se hende lider. "
Kogan og hendes datter besøgte børnelæge, som foreskrev et antibiotikum på Kogans anmodning og foreslog at de kom tilbage til beredskabsrummet. Barnet havde problemer med at få nok ilt. Tilbage på ER fik hun en bronchodilator, men det gjorde ikke meget for at lette vejrtrækningen. "Efter det siger Kogan," de sagde stort set, at der ikke var noget de kunne gøre. "Men hun pressede dem til at give datteren et andet antibiotikum, og de var enige om. Antibiotika kan ikke helbrede en virus, men de kan hjælpe med at bekæmpe bakterielle infektioner, der nogle gange udvikler sig som følge af et kompromitteret immunsystem. "Svineinfluenza gør immunsystemet meget svagt, og når det sker, har bakteriel lungebetændelse eller bronkitis en god mulighed for at udvikle sig," forklarer Kogan. "Hvis en syge føler at alt går ned ad bakke, kan det være tegn på, at en bakteriel superinfektion har fundet sted."
4 dage efter, at datteren blev syg, gav Kogan sig til viruset. "Jeg havde identiske symptomer, stort set. Hosten gik ikke væk i en måned, "siger hun. "Denne virus gør dig helt udmattet og træt. Det var skræmmende. Der var en nat, da vi begge havde en temperatur på 104, og jeg tænkte på, at vi begge kunne dø. Jeg tænkte ikke på lykkelige tanker. "
Heldigvis syntes den anden runde antibiotika at virke, og Kogans datter begyndte at langsomt men stadigt forbedre sig. "Hun var ekstremt syg for i alt 10 dage og viruset gjorde hende så svagt og mager, at det tog mig yderligere 20 dage at holde hende hjemme, nære hende og få hende til at gå rundt for hende for at få hendes styrke tilbage, " hun siger. "Hun var fraværende i skolen i alt 30 dage."
Kogans førstehånds erfaring med svineinfluenza bad hende om at indsende oplysninger om det på hendes lægepraksis hjemmeside, herunder tips til at holde sig sunde, tanker om H1N1-vaccinen og opskrifter til homøopatiske midler. For at mindske chancen for at få H1N1 influenza eller sæsoninfluenza, opfordrer hun forældre til at give deres børns hænder en god skrubbe med sæbe og vand, når de kommer hjem fra skolen og får dem til at få masser af hvile. Det er også en god ide at undgå at røre dine øjne, næse eller mund. "Jeg er håb, at fordi denne virus startede om foråret, vil det måske ikke være meget temperaturfølsomt," siger Kogan. "Lad os håbe, at den blotte tilstedeværelse af koldere vejr ikke vil medføre øget virulens."
