Denne sammenbrud i kommunikation kunne ikke kun øge forældrenes stress, siger forskerne, men kan også forstyrre behandlingsbeslutninger. Læger og forældre er ofte uvidende om problemet, siger forskerne på Johns Hopkins Children's Center i Baltimore.
"Dårlig forståelse for en babys prognose kan føre til moderens frustration og utilfredshed med behandlingsplanen, som i sidste ende underminerer målet om samarbejde mellem familier og klinikere, "lederforsker dr. Stephanie de Wit, en tidligere neonatologist ved Joh ns Hopkins, sagde i en pressemeddelelse fra center.
Ved undersøgelsen stillede forskerne spørgsmålstegn ved mere end 100 mødre med nyfødte i neonatal intensivvagt og deres børnelæger om barnets tilstand og prognose. afslørede, at 89 procent af klinikere, herunder læger, nyfødte sygeplejerskepraktiserende, sygeplejersker og respiratoriske terapeuter, beskrev deres diskussioner med babyens mødre så produktive. Selvom 92 procent af mødrene følte det samme, fastslog forskerne, at diskussioner ikke var effektive. Næsten alle mødre kunne nævne mindst et af deres børns forhold, men halvdelen af dem var ikke enige med deres barns læge om sværhedsgraden af deres barns sygdom viste undersøgelsen. Af disse mødre syntes 63 procent, at deres barn ikke var så syg som deres læge troede. I nogle tilfælde troede mødre af spædbørn med livstruende tilstand, at deres baby var "ikke syg", "noget syg" eller "temmelig sund." "Når det drejer sig om at diskutere en kritisk syg nyfødtes tilstand, skal forældre og læger synes ofte at være de samme, men forskellige sprog, "sagde de Wit, som nu er en tilstedeværende neonatolog ved MedStar Franklin Square Medical Center i Baltimore. Hun forklarede, at mødre kan associere ordet "syg" med opkastning eller feber, mens en læge kan bruge den til at beskrive en meget alvorlig tilstand.
For at forbedre kommunikationen med forældre rådede forfatterne til læger og sygeplejersker, der plejede for nyfødte at tage Følgende trin:
Opdater forældre ofte om deres barns behandling.
Vær direkte og klar over barnets tilstand, behandlinger og prognose.
Brug ikke komplekse medicinske termer.
Vær specifik og forklar selv De fleste grundlæggende betingelser.
Vis medfølelse og sympati.
- Spørg forældre spørgsmål eller få dem til at genoptage diskussionen for at sikre, at de forstår deres barns tilstand og prognose.
- Mødres håb kunne skyde deres dømmekraft, når det kommer til deres barnets tilstand, forskerne påpegede. "
- " Vi kan ikke udelukke muligheden for, at håbens kraft styrker urealistisk optimistiske forventninger, selv når mødrene fuldt ud forstår den objektive virkelighed af deres barns tilstand, "undersøgelsen" s seniorforsker, dr. Renee Boss, en neonatolog ved Johns Hopkins Children's Center, sagde i pressemeddelelsen.
- "En ting som vi som klinikere altid skal huske på er, at talerne ikke svarer til kommunikation og bare fordi vi talte med en forælder, kan vi ikke antage, at vores budskab kom over, siger Boss.
- Undersøgelsens forfattere sagde, at deres resultater fremhæver behovet for læger og sygeplejersker til nøje at vurdere mødres forståelse af deres barns medicinske problemer og kommunikere regelmæssigt med familier, der hjælper forældre, bliver mere involveret i deres børns omsorg.
- Undersøgelsen blev offentliggjort 16. august i
Journal of Perinatology
.
