Opblæsning af verden: En løsning til macular degeneration |

Et lille teleskop kan genoprette den centrale vision til et øje.

Der er ikke noget mere irriterende i filmen end at skulle sidde bag en fyr med et stort hoved, der blokerer midten af ​​skærmen. Men forestil dig, om den fyr forlod biografen med dig og stod mellem dig og hvad du ville se på … for evigt. Det er oplevelsen hos mennesker med makuladegeneration.

Makuladegeneration er den førende årsag til synsab i ældre. Makulaen er et ovalt formet område nær midten af ​​nethinden, hvor den centrale vision behandles. Når macula forværres, er folk kun tilbage med perifert syn. For de fleste betyder det en ende på at læse, se fjernsyn og køre.

"Jeg var meget deprimeret", siger Joe Vellone fra Somers, NY. "Det skar mit liv i halvt, næsten fordi jeg ikke kunne gå overalt. Når jeg skal få et hårklipp, skal jeg være afhængig af min kone eller en ven. "Vellone fortalte sin læge, at han ville gøre noget for at kunne se igen, og hans læge havde en ide: et lille teleskop indsat i øjet. Teleskopet er lavet af CentraSight, og det blev for nylig godkendt af Food and Drug Administration for personer over 65 år.

Ida og Joe Vellone ser på billeder af deres børnebørn, noget Joe ikke kunne gøre før operationen.

For at være berettiget til enheden skal kandidaterne have makuladegeneration i begge øjne, og de kan ikke have haft kataraktkirurgi, da teleskopet erstatter det eksisterende objektiv i øjet.

Enheden helbreder ikke makuladegeneration , men ved at sprænge den centrale vision, så den dækker mere af nethinden, herunder ubeskadigede dele uden for makulaen, genopretter den den centrale vision for øjet.

RELATERET: Kig sygdom i øjet

Patienterne skal vænne sig til at have verden forstørret kun i ét øje. Vellone's kirurg, Gerald Zaidman, MD, siger, at de skal lære at bruge et øje til ting, der er lige foran, som ansigter og fjernsynet, og det andet øje er for perifert syn,

for at sikre, at de vil kunne justere, kan patienter få et eksternt teleskop til at eksperimentere med, før de får operationen. Efter operationen arbejder patienter med en lavsynsspecialist i så lang tid som seks måneder for at lære at manøvrere verden igen.

Dr. Zaidman siger, at en patients vision generelt forbedres med omkring tre linjer på øjetabellen. For Vellone betyder det at vende tilbage til de ting han elsker, herunder at se New York Jets på tv.

"Det er bare helt anderledes at kunne se igen," siger han.